رشته مترجمی زبان انگلیسی

زبان انگلیسی نه به عنوان یک مهارت بلکه یک رشته آکادمیک و دانشگاهی است. یکی از رشته‌های پرطرفدار این رشته دانشگاهی، رشته مترجمی زبان انگلیسی می‌باشد. شما با یک سرچ ساده متوجه بازار کار خوب رشته مترجمی زبان انگلیسی می‌شوید. در نتیجه امر این رشته مترجمی در صدر رشته های پرطرفدار قرار دارد. این رشته مولفه‌ها و لازمه‌های خود را داراست. تمامی این‌ها به علاوه بازار کار این رشته را در این مقاله برای شما روشن می‌کنیم.

 

رشته مترجمی زبان انگلیسی چیست؟

برای ترجمه متون و مکالمات از انگلیسی به فارسی و بالعکس از رشته مترجمی زبان انگلیسی استفاده می‌شود. این دروس تخصصی در کنار دروس پایه از شما یک مترجم حرفه ای و آکادمیک می‌سازد. باور غلطی که جدیداً شکل گرفته این است که با ثبت نام در دوره‌های مترجمی می‌توان مثل مترجم آکادمیک بازدهی داشت. حال اینکه شما در دانشگاه برای هر قاعده و اصول که در دوره های مترجمی تدریس می شود یک ماده درسی دارید.

 

لازمه‌های رشته مترجمی

لازمه‌های ورود به این رشته داشتن مهارت کافی در زبان انگلیسی است. برای موفیقت و قبولی در این رشته باید سال ها قبل از کنکور به اندازه کافی برای زبان انگلیسی وقت و هزینه کرده باشید. این آموزش باید از سنین پایه و کودکی شروع شود فلذا چه بهتر که با خرید کتاب های Family and Friends کودک زبان آموز خود را در زبان انگلیسی تقویت کنید. در سن بزرگسالی خود تصمیم می‌گیرد که زبان انگلیسی را آکادمیک ادامه دهد و یا اینکه آن را به عنوان یک مهارت نگه داشته و به دنبال رشته دیگری رود.
برای ورود به رشته‌های دانشگاهی زبان انگلیسی باید در رشته زبانهای خارجه( انگلیسی) ثبت نام کنید و فارغ از رشته اصلی خود در این کنکور آزمایشی نیز امتحان دهید. سپس در صورت داشتن نمره و تراز کافی اقدام به انتخاب رشته مترجمی زبان انگلیسی کنید.

 

رشته مترجمی زبان انگلیسی در دوره ارشد

رشته مترجمی زبان انگلیسی برای تحصیلات عالی نیز در دسترس است. شما پس از گذراندن دوره کارشناسی چنانچه دارای شرایط و موقعیت لازمه باشید، بدون کنکور ارشد و به صورت مستقیم می توانید وارد دوره ارشد شوید. راه دیگر آن همانطور که مستحضرید، گذراندن کنکور ارشد است و چنانچه نمره و تراز مورد قبول را داشته باشید می توانید نسبت به انتخاب رشته اقدام کنید.

 

بازارکار رشته مترجمی

بازار کار رشته مترجمی نیازی به معرفی آنچنانی ندارد. یکی از رشته های بسیار پرطرفدار در دانشگاه همین رشته مترجمی است. علت این پرطرفدار بودن همین بازار کار خیلی خوب است. البته در یکی دو سال اخیر با توسعه بیشتر هوش مصنوعی کمی این حوزه مورد تهدید قرار گرفته است. حال این تحصیلات آکادمیک و حرفه ای بودن شما است باعث می‌شود به عنصری ماندگار در بازار کار این رشته تبدیل شوید.
رشته مترجمی با همه نیازمندی‌ها، شرایط ورود، خود رشته و بازار کار آن برای شما تشریح شد. حال این شما هستید که تصمیم می‌گیرید چیکار کنید.